Loading...

اسرین

|
اسرین
اسرین: پاکی اشک

     ریشه ی واژه ی اسرین ، کردی می باشد. این واژه معادل واژه ی فارسی، سرشک یا اشک پاک است. واژه اسرین را می توان به پاکی اشک معنا کرد. قسمت جنوبی کرد نشینان سرزمین ایران همان استانهای کرمانشاه و ایلام، برای واژه ی اشک از کلمه ی اسرین که با تلفظ زیبایی بیان می شود استفاده میکنند. در فرهنگ کردها از این واژه برای اسامی دخترانشان استفاده می شود و اسم اسرین را بر روی دخترانشان می گذارند. 

     واژه ی دیگری در فرهنگ و زبان کردی برای کلمه ی اشک استفاده می شود . مانند : فرمیسک. این واژاه بیشتر در مناطق کرد نشین شمال ایران ،کردهای عراق و سایر کرد زبانها استفاده می شود . و جالب این که از همین واژه هم برای اسامی دختران استفاده می شود که معنی آن اشک چشم است و صفتی برای اشک ندارد . فرمیسک ، اسم خاص است برای واژه ی اشک چشم . اسرین همان پاکی اشک است، اشک شوق ، اشک مادرانه، اشک معصومیت و اشک پیروزی مظلومانه .به طور کلی واژه اسرین تمامی این صفتها رابرای یک اشک نمایان می کند . اسرین همان اشک عاشقانه ی عابدیست در حضور .....

0
نظرات
    ارسال نظر
    برگشت به بالا